Chapter 13: Footnote 29

In Tamil culture, particularly Tamil political culture, politesse demands that an appropriate honorific be placed before the name of any prominent leader. Thus, for example, my constituents invariably added ‘Makkal Thondar’ (People’s Comrade) before pronouncing my name!